T. S Pillai's masterpiece "Chemmeen" is a mesmerising seaside story. "Chemmeen" is a realistic fictional tragedy which focuses on the lifestyle of early fishermen folk in Kerala, the southern part of India. Thakazhi Sivasankara Pillai's "Chemmeen" is the first Malayalam novel to win Sahitya Akademi award. The English version has been translated by Anita Nair and the translation is simple yet beautiful to read.
This book had been made into a Malayalam movie by the same name. The cover page of the book is still from the "Chemmeen" movie. The malayalam actress Sheela who portrays the character 'Karuthamma' is seen holding earthen pots on a sea shore. She is in her fisherwoman dress and she seems to gaze at someone or something.
The story revolves around Karuthamma, a fisherman's daughter destined to marry a fisherman of her same caste and religion. When Pareekutty, a Muslim fisherman helps her family, Karuthamma couldn't help herself from falling into the forbidden love. Little did Karuthamma know that fate had other plans for her. "Chemmeen" is a story about hope and hopeless love.
The vivid description of seashore is striking and the story takes us
through the life of the fisher folk. It also elicits how the caste division
affects the people. The characters often question the ethics and norms
set by the society. The novel has been translated into many languages over the world and is one of the best translated works of Malayalam. Thakazhi Sivasankara Pillai brings out the simple
story in its brief detailing, but manages to enthral readers from all over the world. I would definitely recommend this book as a one time read. Eventhough this belongs to the tragedy genre and the ending seemed to pull a sudden brake, the plot unfolds beautifully which is guaranteed to entertain all readers.
I think this is a story which portrays the struggle among the lover, wife and most respected daughter of a Fishing world. Though it deals with the fall of customs it also establishment the suffering or inabilities of women from their different roles
ReplyDeleteExactly Roshni. Karuthamma is an new woman who although tries to overpower the traditional norms of her society finally succumbs to the same in seeking the forbidden love.
Delete